To update the customer information, you first have to find the customer. Then click on the pencil icon next to the customer. The Update customer window is opened:

Here, you can update any information that has been registered about the customer. When done, click Update.